Keine exakte Übersetzung gefunden für دفاع إشعاعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دفاع إشعاعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • What's the best way to disarm New York's radiological defenses?
    ما هي أفضل طريقة لتعطيل دفاعات نيويورك) الإشعاعية؟)
  • The Pentagon had already radiated more than 4,000 institutionalized - children in the United States, many of which had died.
    وزارة الدفاع الأمريكية عرضت للأشعاع أكثر من 4,000 طفل تابعين لمؤسّسات ،في الولايات المتّحدة .العديد منهم مات
  • This screening is the first line of defence against radiological illnesses that can be treated through early detection.
    وهذا الفحص هو خط الدفاع الأول ضد المرض الإشعاعي الذي يمكن معالجته إذا تم اكتشافه مبكرا.
  • A chemical, biological, radiological and nuclear defence unit is being organized within the Army Corps of Engineers to carry out defence, protection and decontamination in the event of either terrorist acts using weapons of mass destruction or serious chemical accidents, where the normal systems for responding to such emergencies may be overwhelmed.
    يجري في إطار فيلق المهندسين التابع للجيش تنظيم وحدة للدفاع الكيميائي والبيولوجي والإشعاعي والنووي للقيام بالدفاع والحماية وإزالة التلوث في حال حدوث أعمال إرهابية تستعمل فيها أسلحة الدمار الشامل أو في حال وقوع حوادث كيميائية جسيمة، حيث تكون النظم المعتادة للاستجابة لهذه الطوارئ غير قادرة.
  • In 1987, at the height of the people of Iraq's glorious defence of its land against the Iranian invasion and against the use by Iran of weapons of mass destruction, an Iraqi technician conceived the idea of making a defensive radiological bomb. Iraqi specialists explored the technical and practical aspects of this idea, and they ascertained that it was not feasible. They abandoned it on the grounds that it was not efficacious and would cause soil contamination that it would be difficult to clean up after the expulsion of the invaders.
    في عام 1987، وفي غمرة الدفاع المجيد لشعب العراق عن أرضه تجاه الغزو الإيراني وتجاه استخدام إيران للأسلحة الكتلوية، قدم أحد الفنيين العراقيين فكرة صنع قنبلة إشعاعية دفاعية، ودرس المختصون العراقيون هذه الفكرة من جوانبها الفنية والعملية وتأكد لهم عدم جدواها وتخلوا عنها كونها غير فاعلة وتؤدي إلى تلويث التربة وسيكون من الصعب تطهيرها بعد رحيل الغزاة.
  • In 1995, in the context of the complete transparency of its dealings with the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the former Special Commission with a view to closing the files on the nuclear and other issues, Iraq informed IAEA and the former Special Commission of all minor details, research projects and ideas, including the idea of the Iraqi technician for a defensive radiological bomb.
    في عام 1995، وفي إطار الشفافية الكاملة التي أبداها العراق في تعامله مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية واللجنة الخاصة السابقة بقصد غلق الملف النووي وبقية الملفات، أبلغ العراق الوكالة واللجنة الخاصة السابقة عن كل التفاصيل الثانوية والبحوث والأفكار وبضمنها فكرة الفني العراقي حول القنبلة الإشعاعية الدفاعية، واقتنعت الوكالة الدولية للطاقة الذرية بإيضاحات الجانب العراقي حول عدم جدوى هذه الفكرة.
  • In 1988, Ali Akbar Hashemi- Rafsanjani – the supposed“moderate” candidate in Iran’s recent presidential election –spelled out what that meant in an address to the Revolutionary Guards Corps. “ We should fully equip ourselves both in theoffensive and defensive use of chemical, bacteriological, andradiological weapons,” urging the audience to “make use of theopportunity and perform this task.”
    وفي عام 1988، قال علي أكبر هاشمي رفسنجاني ـ وهو كما يفترضالمرشح "المعتدل" في آخر انتخابات رئاسية جرت في إيران ـ في خطابألقاه على قوات الحرس الثوري: "يتعين علينا أن نجهز أنفسنا تمامالتجهيز في كل من مجالي الاستخدامات الهجومية والدفاعية للأسلحةالكيميائية، والبكتريولوجية، والإشعاعية".